Üç ironik sözcük
Gelecek sözü ağzımdan çıkarken
ilk hecesi çoktan geçmiş oluyor
Sessizlik derken yok ediyorum onu
Hiç sözcüğünü söylediğim an
Hiçlikten, tutulabilir bir şey yapıyorum
Wislawa Szymborska ( Polonya )
Yorumlayan: Aynur Uluç
Not: Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin ve çevirenin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Gelecek sözü ağzımdan çıkarken
ilk hecesi çoktan geçmiş oluyor
Sessizlik derken yok ediyorum onu
Hiç sözcüğünü söylediğim an
Hiçlikten, tutulabilir bir şey yapıyorum
Wislawa Szymborska ( Polonya )
Yorumlayan: Aynur Uluç
Not: Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin ve çevirenin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder